On parle de service médical rendu par un médicament. Cela correspond au bénéfice réel apporté par le médicament au patient. Son efficacité est évaluée régulièrement par une commission en fonction de son efficacité, il est pris en charge ou non par la Sécurité Sociale.